Publication - " L’autre voix du Moyen Âge. De la violence au care" par Rose Delestre et Benedetta Viscidi

À paraître le 11/06/2026 aux éditions Épistémé (maison d’édition située à l’École polytechnique fédérale de Lausanne)

Résumé :

Que nous disent les textes médiévaux sur les violences de genre et sur notre manière contemporaine de les entendre ? Ce volume explore la façon dont les sources écrites et illustrées du Moyen Âge représentent, banalisent ou contestent les violences structurelles de genre, tout en révélant des formes de vulnérabilité et des gestes de sollicitude souvent passés sous silence. À la croisée du féminisme, de l’éthique et de la poétique, l’ouvrage propose un regard critique renouvelé, attentif aux ambiguïtés et aux silences des textes.

En mobilisant les éthiques du care et la notion d’« écoute radicale » théorisée par Carol Gilligan, les auteur·rices pratiquent un anachronisme conscient et réflexif : il ne s’agit pas de plaquer des catégories contemporaines sur le Moyen Âge, mais d’ouvrir un espace critique où l’altérité des textes anciens met à l’épreuve nos outils d’analyse. Lire ces sources, c’est interroger nos propres cadres d’interprétation et déceler ce que certaines traditions historiographiques ont rendu inaudible.

Sommaire

• Avertissement de contenu

• Introduction – Rose Delestre et Benedetta Viscidi

• Première partie. Représentations et scénographies du care

• 1 Violences de genre et pratiques de care, des impensés de la critique et de l’histoire littéraires médiévales. L’exemple du Conte des Sept Cygnes – Yasmina Foehr-Janssens – 2 Le genre des personnages vulnérables et « vulnéraires » dans les Lais de Marie de France. Quelques éléments pour une étude du care – Lise Fuertes – 3 Le paradoxe du violeur-sauveur. La Belle au bois dormant à la lumière des études genre et de care – Benedetta Viscidi – 4 Comment réparer un viol ? Éthique de la justice et éthique du care dans les archives judiciaires de la fin du Moyen Âge – Maëliss Nouvel

• Deuxième partie. Visibilisation de la violence

• 5 Une « violence discursive » de genre. Représentation de la voix féminine critique dans deux motets médiévaux du XIII^e siècle – Emmanuelle Dantan – 6 Le faux secret du Secrets des femmes. De la prétendue violence féminine à la violence masculine effective – Nadia Pla – 7 Le viol du goupil. Enjeu d’une violence de genre au coeur de la matière renardienne (Ysengrimus, Roman de Renart, Renart le novel et Renart le Contrefait) – Nicolas Garnier – 8 Un chevalier molesté puis soigné par les demoiselles. Violence sexuelle féminine et pratiques du care dans l’Histoire de Gérard de Nevers (Bruxelles, KBR, ms. 9631) – Marielle Lavenus

• Troisième partie. Relectures et interprétations vulnéraires

• 9 La Dame de Beloé et la mort de Gauvain dans La Mort le roi Artu. Du rejet à la clef de lecture – Nadège Le Lan – 10 Entendre les silences de La Fille du comte de Ponthieu. Une invitation à l’« écoute radicale » ? – Rose Delestre – 11 « E pure Amore l’avea già ferita, come che le paresse esser tradita ». Violence et amour dans l’épisode du viol de Mensola dans le Ninfale Fiesolano de Boccace. Quelles représentations de genre ? – Giulia Parma

• Conclusion. « Petite clochete grant voix sonne » – Rose Delestre et Benedetta Viscidi

• Bibliographie de référence

• Présentation des auteurs et autrices